Monday, April 26, 2010

on the ferry

On the ferry from Brodick to Ardrossan

Sketch taken on the way back from cycle trip to Isle of Arran. A group of Spanish tourists fell asleep and I felt like falling asleep too (after a 62 kilometers cycle) but forced myself to make this sketch as these guys looked just lovely. There was a kitch sunset behind the ferry window that I couldn't capture as I don't usually carry pink and orange pencils when I go for a cycle trip.

Szkic zrobiony w drodze powrotnej promem z wyspy Arran. Na siedzeniach przed nami grupa młodych hiszpańskich turystów uroczo sobie zasnęła. Też bym chętnie zasnęła bo 62 kilometry na rowerze robią swoje, jednak zmusiłam się i zrobiłam ten szkic, bo oni wyglądali cudownie. W tle był też widoczny wspaniale kiczowaty nadmorski zachód słońca, którego niestety nie udało mi się uchwycic z powodu braku różowej i pomarańczowej kredki, których zazwyczaj na wyprawy rowerowe nie zabieram.

No comments: